index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 443.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 443.1 (TX 11.12.2013, TRde 19.12.2013)



§ 29''
202 -- [ … ] grub man.
203 -- Ich wischte die Statuetten ab.
204 -- [ … ] stellte man hinab,
205 -- man vergrub sie jedoch nicht.
206 -- [ … ]nahm man.
207 -- 1 kurtali-Behälter, in den Öl (und) Honig [geschüttet ist,]
208 -- stellt sie auf den Felsen.
209 -- Davor aber [legt sie] Blattwerk hin
210 -- [und] bricht [3] Dickbrote.
211 -- 1 Maus opfert sie
212 -- [und] spricht [folgenderma]ßen:
213 -- „Mund, Zunge, Zahn! Esst!“ ¬¬¬
Lesung nach Kassian 2000, 62.

Editio ultima: Textus 11.12.2013; Traductionis 19.12.2013